Alrededor de las 17:35 del martes 23 de marzo, personal policial de la Comisaría 3era  fue alertado de un siniestro vial ocurrido en avenida Perito Moreno, frente a la planta de combustibles Orión.  Al llegar al sitio del incidente se encontraron con un rodado Fiat Punto a cuyo volante estaba Carlos Patricio Ovando, de 26 años de edad, acompañado en el habitáculo por Ana Ovando Ojeda y Estanislao Ojeda, de 73 años. En otro automóvil, un Fiat Idea, se encontraba su conductor, Roberto Gustavo Morales, de 40 años junto a Salomé Elizabeth Carolina Lencina, de 30 años y sus hijos de 8 meses y 7 años.

Según se pudo saber, los dos conductores habrían reñido antes de llegar la Policía, evidenciando los automotores daños en su carrocería.

En momentos en que los efectivos policiales se encontraban asesorando a las partes involucradas sobre los pasos legales a seguir, habrían irrumpido en el lugar dos hombres adultos, hijos y hermanos de los ocupantes del Fiat Punto, quienes trataron de agredir al conductor del Fiat Idea. Al intentar los policías impedirlo, se produjo una refriega entre civiles y uniformados, resultando los tres hermanos –  Adrián, Carlos y Hugo Ovando – reducidos y detenidos, bajo el cargo de “Atentado a la autoridad y lesiones”.  Esta última imputación  fue debido a que uno de los efectivos debió ser asistido en la guardia del Hospital Regional Ushuaia por lesiones y escoriaciones en una de sus manos.

Dados los hechos, la Fiscalía de turno dispuso que se sustanciaran actuaciones de flagrancia y que fueran aprehendidos a partir de las 18, los tres hermanos Ovando.