Por la primera de estas circulaba un rodado Mercedes Benz A200 al mando de Carina Vargas de 41 años, mientras que desde Borges cruzó un Fiat Siena con una pareja mayor de edad.

El Mercedes impactó de lleno contra el lateral del lado del acompañante del Fiat arrastrándolo hasta la vereda donde debieron ser rescatados sus ocupantes; el conductor Juan Ruiz de 66 años y la mujer que lo acompañaba.

Al ser el impacto del lado del acompañante, la mujer que viajaba de ese lado debió ser sacada del maltrecho habitáculo por parte de los bomberos, utilizando herramientas neumáticas a ese fin.

Ambos fueron trasladados al hospital en sendas ambulancias.